德媒译稿首发 联邦宪法院:默克尔是如此破坏德国基本法的

摘要:据联邦宪法法院法官,联邦女总理破坏了现行的法律。

虽然她被允许以“紧急状态”的追索权在短时间里开放边境,但是,仅能是“有目的地”及“限制在几天内”采取这样的措施。

1987年,联邦宪法法院在一项判决中强调,德国联邦政府的一项重要任务,即其“责任”是”维护德意志国家人民的同一性“(原文引自《新法律周刊》,第2期,第1313页及下一页,1988年,也参见1987年10月21日第二法庭的判决—2 BvR373/83)。

也就是说,这个判决在德国具有宪法的地位。况且,谁在此破坏了这个判决,比如将所有的边境开放并允许每一个人进来,谁就不仅仅是宪法法院眼中的宪法的敌人了。

即便是前宪法法院法官Udo di Fabio(他现在是波恩大学的法学教授)也早就强调过,联邦女总理虽然可以在短时间里,以”紧急状态“的追索权开放边境,但仅是“有目的地”及“限制在几天”采取这样的措施是有正当性的。”

“再长一些时间或甚至是持续地忽视现行有效的法律”,其正当性是不存在的(参见他的评估 http://bayern.de/wp-content/uploads/2016/01/Positionspapier_zum_Rechtsgutachten_Di_Fabio.pdf)。按照di Fabio的看法,基民党/社民党政府做出“重要决定 […]是没有法律基础的”。清楚地说就是:(译者注:指两党组成的政府)破坏了现行有效的法律。此间,多位原宪法法院法官恰恰是在这一点上指责联邦女总理。

可是,联邦政府是如何反应的呢?它要用加强火力“与极右主义斗争”来将所有批评者的嘴巴堵死。谁公开批评破坏宪法,谁肯定就会受到打击。这让避难行业高兴。况且联邦政府仍然继续破坏宪法,而所有人扭脸视而不见。

原始出处:http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/deutschland/udo-ulfkotte/bundesverfassungsgericht-so-bricht-angela-merkel-das-deutsche-grundgesetz.html

译者的补充信息:

作者Dr. Udo Ulfkotte (1960年1月20日– 2017年1月13日),1986年–2003年任《法兰克福汇报》政治部编辑,自1990年出版了系列书籍,为畅销书作者。

相关标签:野罂粟    默克尔    

延伸阅读:

via 我要三退(退出共产党各级组织) via 认识法轮功via 真相大聚焦(G+)via unseen(安全隐密的聊天,语音视 频及电子邮件以及主机托管)

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s